1
00:00:11,400 --> 00:00:14,130
Помниш ли още
деня, в който заминах за Великия Ян?

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
Ти ми каза

3
00:00:17,390 --> 00:00:18,550
имаш нужда от мен.

4
00:00:19,760 --> 00:00:20,800
сега,

5
00:00:21,190 --> 00:00:22,070
Джуге Юе,

6
00:00:23,320 --> 00:00:24,890
можеш ли да останеш за мен

7
00:01:00,880 --> 00:01:01,520
Qiao!

8
00:01:10,789 --> 00:01:11,510
Qiao!

9
00:01:27,230 --> 00:01:27,840
Цяо...

10
00:01:29,070 --> 00:01:30,000
Ти си ранен.

11
00:01:31,870 --> 00:01:32,729
какво стана

12
00:01:33,710 --> 00:01:34,840
Как се наранихте?

13
00:01:35,050 --> 00:01:35,640
Ли Че.

14
00:01:38,470 --> 00:01:39,530
Очите ми са излекувани.

15
00:02:59,040 --> 00:03:04,540
[ПРЕРАЖДАНЕ]

16
00:03:05,030 --> 00:03:07,500
[Епизод 7]

17
00:03:07,570 --> 00:03:10,060
[Ресторант Lvwan]

18
00:03:20,910 --> 00:03:22,070
Джуге Юе,

19
00:03:22,490 --> 00:03:23,820
какво правиш тук

20
00:03:26,750 --> 00:03:27,590
Джуге Хуай,

21
00:03:28,400 --> 00:03:29,400
пожарът от вашето имение Хонгшан

22
00:03:29,400 --> 00:03:31,470
се е разпространил по целия път
в моето имение Циншан.

23
00:03:31,470 --> 00:03:33,120
Не трябва ли да го компенсирате?

24
00:03:33,120 --> 00:03:33,800
защо

25
00:03:34,360 --> 00:03:36,240
Толкова ли е бедно вашето имение Циншан?

26
00:03:36,710 --> 00:03:39,260
че трябва да разчистите сметки
за някои долни стаи?

27
00:03:39,260 --> 00:03:41,560
Имението Циншан
винаги е имал чисти сметки,

28
00:03:41,560 --> 00:03:43,000
за разлика от вашето имение Хонгшан,

29
00:03:43,000 --> 00:03:44,590
което е бъркотия.

30
00:03:44,840 --> 00:03:46,310
Не можете да управлявате хората си

31
00:03:46,310 --> 00:03:47,590
или да уреждат сметки.

32
00:03:50,800 --> 00:03:51,630
Джуге Юе,

33
00:03:52,360 --> 00:03:53,960
тук ли си да ми се подиграваш

34
00:03:55,400 --> 00:03:57,000
Нямам време за такива неща.

35
00:03:57,000 --> 00:03:58,430
Просто моето имение Qingshan

36
00:03:58,430 --> 00:04:00,520
не може да търпи загуби без причина.

37
00:04:01,470 --> 00:04:02,730
Тъй като не можете да управлявате

38
00:04:03,080 --> 00:04:04,280
тези робини,

39
00:04:04,430 --> 00:04:05,560
те са безполезни.

40
00:04:06,120 --> 00:04:09,180
Заведете ги в ловното поле
да нахрани дивите вълци.

41
00:04:09,750 --> 00:04:10,520
защо

42
00:04:11,750 --> 00:04:12,810
Не можете да понесете да го направите?

43
00:04:18,149 --> 00:04:20,740
Нищо чудно, че Негово Величество ви цени.

44
00:04:21,070 --> 00:04:22,630
Когато става дума за безмилостност,

45
00:04:22,630 --> 00:04:24,480
трябва да си ти, Джуге Юе.

46
00:04:28,680 --> 00:04:29,540
Отведете ги.

47
00:05:01,190 --> 00:05:01,870
Върви на изток,

48
00:05:02,870 --> 00:05:04,130
напуснете Zhenhuang City,

49
00:05:05,120 --> 00:05:06,250
и никога не се връщай.

50
00:05:06,630 --> 00:05:10,230
какво чакаш
Наистина ли искате да бъдете нахранени от вълците?

51
00:05:14,950 --> 00:05:16,150
Всички вие, отстъпете.

52
00:05:17,900 --> 00:05:18,820
Вие двамата също.

53
00:05:32,150 --> 00:05:32,920
излезте

54
00:05:33,360 --> 00:05:34,620
Тук има вълци.

55
00:05:34,870 --> 00:05:36,130
Ще загубиш живота си.

56
00:05:58,270 --> 00:05:59,950
С вашите лоши бойни изкуства,

57
00:06:00,390 --> 00:06:02,800
все пак си се осмелил да проникнеш
Само имението Хонгшан да спасява хората?

58
00:06:02,800 --> 00:06:04,310
Страхувам се, че ако ти
не беше дошъл да я спаси,

59
00:06:04,310 --> 00:06:05,370
твоята малка сестра

60
00:06:05,680 --> 00:06:07,480
можеше да живее още няколко дни.

61
00:06:11,150 --> 00:06:12,410
Ти вече беше мъртъв.

62
00:06:12,520 --> 00:06:13,830
Не го мисли, защото ти
пусни всички,

63
00:06:13,830 --> 00:06:15,070
ще ти благодаря

64
00:06:15,560 --> 00:06:17,040
Ти и този Джуге Хуай

65
00:06:17,740 --> 00:06:19,000
са птици от перушина.

66
00:06:19,630 --> 00:06:21,890
Искаш ли да продължиш да се биеш с мен,

67
00:06:22,330 --> 00:06:23,630
завършвайки мъртъв от ръцете ми,

68
00:06:23,630 --> 00:06:24,920
или искаш аз да те науча

69
00:06:24,920 --> 00:06:27,310
как да оцелееш

70
00:06:28,630 --> 00:06:30,490
в този жесток и безмилостен свят?

71
00:06:35,440 --> 00:06:36,440
Зависи от вас.

72
00:06:58,780 --> 00:07:01,240
Крал Ксименг ви даде само
10-дневен антидот.

73
00:07:01,600 --> 00:07:03,860
Не очаквах да издържиш досега.

74
00:07:03,930 --> 00:07:05,590
Наистина те подцених.

75
00:07:08,300 --> 00:07:09,040
Дори и да държите на

76
00:07:09,040 --> 00:07:11,160
отровата на Кръв върху снега
само за миг,

77
00:07:11,160 --> 00:07:12,240
следващ,

78
00:07:12,360 --> 00:07:14,240
ще бъдеш по-болезнен,
съдба по-лоша от смъртта.

79
00:07:14,240 --> 00:07:14,950
Все още се надявам

80
00:07:14,950 --> 00:07:17,070
да избягаш с любимия?

81
00:07:17,330 --> 00:07:18,540
Мечтайте.

82
00:07:30,270 --> 00:07:30,870
Цяо,

83
00:07:31,160 --> 00:07:32,630
Не мога да стигна до храната от ваша страна.

84
00:07:32,630 --> 00:07:33,890
Помогни ми да мина малко тофу.

85
00:07:34,420 --> 00:07:35,500
Това овнешко изглежда много добре.

86
00:07:35,500 --> 00:07:36,760
Вземете още малко от това.

87
00:07:38,190 --> 00:07:40,790
Ако не ядете това овнешко,
ще стане трудно.

88
00:07:41,560 --> 00:07:43,690
Вие сте издирван престъпник в Great Yan.

89
00:07:44,070 --> 00:07:45,950
Как смееш да ме каниш да ям топла манджа

90
00:07:45,950 --> 00:07:47,390
на територията на Великия Ян?

91
00:07:47,390 --> 00:07:48,800
Ако не ядем днес,

92
00:07:50,000 --> 00:07:51,200
след голямата битка,

93
00:07:52,530 --> 00:07:53,990
ще има още по-малък шанс за ядене.

94
00:07:53,990 --> 00:07:55,280
След тази битка,

95
00:07:57,070 --> 00:07:59,130
Не знам колко невинни тела

96
00:07:59,310 --> 00:08:01,960
ще бъдат покрити от тежкия сняг.

97
00:08:02,390 --> 00:08:03,040
Xing,

98
00:08:03,750 --> 00:08:05,880
някога съжалявал ли си за избора си?

99
00:08:08,680 --> 00:08:09,830
Не съжалявам

100
00:08:10,390 --> 00:08:11,720
защото нямах избор.

101
00:08:13,160 --> 00:08:14,890
Роден съм като роб на Великия Йонг,

102
00:08:15,480 --> 00:08:18,080
безполезна прислужница в имението Циншан.

103
00:08:18,990 --> 00:08:21,110
Независимо дали се бия заедно с Ян Сюн

104
00:08:21,510 --> 00:08:23,640
или служи като генерал от армията Xiuli,

105
00:08:24,250 --> 00:08:24,840
вие

106
00:08:25,920 --> 00:08:27,920
винаги ще бъде от противоположната страна.

107
00:08:28,310 --> 00:08:29,750
Ако беше просто Xing,

108
00:08:29,750 --> 00:08:31,750
и аз не бях генерал на Great Yong,

109
00:08:32,870 --> 00:08:34,470
може ли да си тръгнем оттук заедно

110
00:08:36,080 --> 00:08:38,390
и вече не носи тези отговорности

111
00:08:38,390 --> 00:08:39,549
и омраза?

112
00:08:43,700 --> 00:08:45,030
Но ние не сме такива.

113
00:08:46,720 --> 00:08:48,270
Няма да забравя името си,

114
00:08:49,030 --> 00:08:50,230
и вие също няма да го направите.

115
00:08:50,630 --> 00:08:52,870
Никога не можеш да отхвърлиш името Zhuge,

116
00:08:53,510 --> 00:08:56,040
и никога не мога да го пусна
от моите отговорности.

117
00:08:56,080 --> 00:08:57,030
Предопределени сме

118
00:08:58,390 --> 00:08:59,870
никога да не стоим заедно.

119
00:09:05,370 --> 00:09:06,600
Хайде яжте още.

120
00:09:06,790 --> 00:09:08,630
Трябва да си пълен
да има силата да намери Zhuge Yue.

121
00:09:08,630 --> 00:09:09,600
Удари му два шамара

122
00:09:09,600 --> 00:09:10,910
и го ритни!

123
00:09:16,950 --> 00:09:18,210
Ето, потопете малко от това.

124
00:09:19,320 --> 00:09:20,000
Цяо,

125
00:09:20,270 --> 00:09:21,390
имам идея

126
00:09:21,790 --> 00:09:23,320
Веднага ще отида в двореца

127
00:09:23,320 --> 00:09:24,050
и им кажи

128
00:09:24,150 --> 00:09:26,360
Джуге Юе,
Началник на имението Qingshan на Great Yong,

129
00:09:26,360 --> 00:09:27,220
е в Tangjing.

130
00:09:27,510 --> 00:09:29,300
Ще питам майка ми
да поръчам целия Biantang

131
00:09:29,300 --> 00:09:31,200
да издаде заповед за ареста на Zhuge Yue.

132
00:09:31,200 --> 00:09:32,480
Преди да избяга далеч,

133
00:09:32,500 --> 00:09:34,100
определено можем да го хванем.

134
00:09:34,440 --> 00:09:36,320
Кой поиска да издадете заповед за него?

135
00:09:36,320 --> 00:09:37,850
Защо искаш да го хванеш?

136
00:09:37,870 --> 00:09:39,480
Хванете го, за да го пребиете.

137
00:09:39,910 --> 00:09:42,170
Държиш се тържествено и се правиш на мъртъв, а?

138
00:09:43,720 --> 00:09:46,080
С твоята тънка талия и малка фигура,

139
00:09:46,670 --> 00:09:48,000
можеш ли да хванеш Джуге Юе?

140
00:09:48,720 --> 00:09:49,510
Цяо.

141
00:09:50,720 --> 00:09:52,240
Опитвам се да разбера
начин да излееш гнева си.

142
00:09:52,240 --> 00:09:53,970
Защо все още ме гледаш отвисоко?

143
00:09:54,750 --> 00:09:55,870
но така или иначе,

144
00:09:56,150 --> 00:09:57,480
Джуге Юе е все още жив.

145
00:09:57,480 --> 00:09:59,080
Не е загубил ръка или крак.

146
00:09:59,200 --> 00:10:00,550
Възстановихте и зрението си,

147
00:10:00,550 --> 00:10:02,880
и все още можете да видите студеното му изражение.

148
00:10:03,270 --> 00:10:05,840
Понякога, когато харесваш някого,

149
00:10:06,240 --> 00:10:07,960
-стига-
- Кой каза, че го харесвам?

150
00:10:07,960 --> 00:10:09,020
Не го харесваш?

151
00:10:10,840 --> 00:10:11,770
Това беше преди.

152
00:10:12,720 --> 00:10:15,050
Сега той не ме разпознава и ме избягва.

153
00:10:15,080 --> 00:10:16,550
Той също наруши обещанието си към мен.

154
00:10:16,550 --> 00:10:18,600
Може да се наложи да преосмисля това.

155
00:10:22,440 --> 00:10:22,870
Ли Че,

156
00:10:23,160 --> 00:10:24,070
не се тревожи

157
00:10:24,910 --> 00:10:26,150
ще живея добре.

158
00:10:30,380 --> 00:10:31,120
Цяо.

159
00:10:31,720 --> 00:10:33,080
Тогава помислете за мен.

160
00:10:33,960 --> 00:10:35,550
Много по-добър съм от Джуге Юе

161
00:10:35,550 --> 00:10:36,630
и студеното му изражение.

162
00:10:36,630 --> 00:10:38,840
Аз съм красив, любезен,

163
00:10:39,220 --> 00:10:41,620
елегантен и талантлив.

164
00:10:52,810 --> 00:10:54,070
Изправете гърба си!

165
00:10:54,960 --> 00:10:55,720
побързайте!

166
00:10:56,440 --> 00:10:56,970
побързайте!

167
00:10:59,360 --> 00:11:01,270
ставай! ставай!

168
00:11:03,450 --> 00:11:04,100
Ускорете!

169
00:11:07,440 --> 00:11:07,960
нагоре.

170
00:11:08,390 --> 00:11:09,080
побързайте

171
00:11:42,910 --> 00:11:44,280
Поздрави, Ваше Величество.

172
00:11:44,280 --> 00:11:46,150
честито
да бъде под закрилата на боговете

173
00:11:46,150 --> 00:11:47,750
и оцеляването на бедствието.

174
00:11:47,800 --> 00:11:48,960
генерал Хуан,

175
00:11:49,590 --> 00:11:51,250
наскоро сте работили усилено.

176
00:11:53,190 --> 00:11:53,980
Аз съм виновен.

177
00:11:54,240 --> 00:11:56,020
Вие потушихте вътрешния бунт

178
00:11:56,020 --> 00:11:58,350
и стабилизира морала на армията на Великата Ян.

179
00:11:58,510 --> 00:12:00,240
Какво престъпление сте извършили?

180
00:12:02,440 --> 00:12:04,270
Частно командвах цялата армия

181
00:12:04,270 --> 00:12:06,150
и изпрати армията Ян
и армията на черния орел заедно

182
00:12:06,150 --> 00:12:08,410
за потушаване на бунта на племето Катуо.

183
00:12:09,030 --> 00:12:10,240
Но ако не бях направил нищо,

184
00:12:10,240 --> 00:12:13,440
Страхувам се, Велики Ян
щеше да претърпи голяма промяна.

185
00:12:19,270 --> 00:12:21,070
Моля, накажете ме, Ваше Величество.

186
00:12:23,940 --> 00:12:26,720
Генерал Хуан, уморен си
от потушаването на бунта.

187
00:12:26,720 --> 00:12:28,240
Върни се и си почини.

188
00:12:29,280 --> 00:12:32,610
Войниците от племето на Снежния регион
и граничните войски

189
00:12:33,140 --> 00:12:36,140
също очакват с нетърпение
вашето завръщане ден и нощ.

190
00:12:36,720 --> 00:12:38,120
Благодаря Ви, Ваше Величество.

191
00:14:01,030 --> 00:14:04,200
Достойната армия на черния орел
трябва да е отворен и над борда.

192
00:14:04,200 --> 00:14:05,630
И все пак криете главите си
и покажете опашките си,

193
00:14:05,630 --> 00:14:06,640
безсрамен.

194
00:14:06,670 --> 00:14:07,470
генерал Хуан,

195
00:14:08,510 --> 00:14:10,030
ние също действаме по поръчка.

196
00:14:10,030 --> 00:14:11,360
Тъй като ухажвате смъртта,

197
00:14:11,360 --> 00:14:12,870
Ще изпълня желанието ти.

198
00:14:43,720 --> 00:14:44,630
Ваше Величество,

199
00:14:45,440 --> 00:14:46,510
целия Велик Ян

200
00:14:46,510 --> 00:14:48,150
знае, че черните орли

201
00:14:48,630 --> 00:14:50,230
те върна от смъртта,

202
00:14:50,320 --> 00:14:52,550
и че боговете

203
00:14:52,550 --> 00:14:53,480
на планината Хей

204
00:14:54,390 --> 00:14:56,770
защити владетеля на Великия Ян.

205
00:15:02,080 --> 00:15:03,080
отсега нататък,

206
00:15:03,390 --> 00:15:05,630
дори племенните старейшини на Велик Ян

207
00:15:06,840 --> 00:15:08,200
няма да посмее

208
00:15:09,080 --> 00:15:11,200
имат някаква нелоялност

209
00:15:11,870 --> 00:15:13,800
към теб, владетеля на Великия Ян.

210
00:15:23,750 --> 00:15:26,360
Вашето лекарство е доста полезно.

211
00:15:27,270 --> 00:15:28,870
Благодаря Ви, Ваше Величество.

212
00:15:29,290 --> 00:15:30,410
Току-що използвах

213
00:15:30,440 --> 00:15:32,240
някои билки, които привличат зверове.

214
00:15:33,120 --> 00:15:34,790
Това е просто малък трик.

215
00:15:42,870 --> 00:15:43,670
Ваше Величество.

216
00:15:44,120 --> 00:15:46,870
Устроих засада покрай пътя
да пресрещне генерал Хуан,

217
00:15:46,870 --> 00:15:49,680
но тя се бори с всички сили.

218
00:15:50,840 --> 00:15:51,440
тя...

219
00:15:52,120 --> 00:15:52,980
какво стана

220
00:15:54,200 --> 00:15:56,270
Тя избяга, а съдбата й е неизвестна.

221
00:16:21,340 --> 00:16:22,550
Ти ми спаси живота

222
00:16:23,900 --> 00:16:25,930
и направи толкова страхотно шоу с мен.

223
00:16:26,550 --> 00:16:28,270
Ще те възнаградя щедро.

224
00:16:29,870 --> 00:16:31,360
Благодаря Ви, Ваше Величество.

225
00:16:50,030 --> 00:16:51,270
защо

226
00:17:12,200 --> 00:17:13,440
Само ако умреш

227
00:17:14,550 --> 00:17:17,109
мога ли наистина да стана владетел на Великия Ян,

228
00:17:17,680 --> 00:17:19,240
които бяха възкресени

229
00:17:22,349 --> 00:17:24,349
от боговете на планината Хей.

230
00:17:31,110 --> 00:17:31,910
Генерал Хуан?

231
00:17:32,310 --> 00:17:34,200
Защо генерал Хуан
да се третират така?

232
00:17:34,200 --> 00:17:36,510
Негово величество е владетелят на Велик Ян,
защитен от боговете на планината Хей.

233
00:17:36,510 --> 00:17:38,160
Генерал Хуан превиши правомощията си

234
00:17:38,160 --> 00:17:40,550
и завзе военната власт
докато Негово Величество беше в кома.

235
00:17:40,550 --> 00:17:42,880
Това е наказанието на Негово Величество за нея.

236
00:17:48,880 --> 00:17:50,720
Генерал Хуан не се подчини на заповедите на краля,

237
00:17:50,720 --> 00:17:53,780
частно мобилизирани войски,
и се разбунтува срещу декрета.

238
00:17:53,780 --> 00:17:55,510
По време на вълненията във Велик Ян,

239
00:17:55,510 --> 00:17:56,740
тя се бори за собствените си егоистични интереси.

240
00:17:56,740 --> 00:17:59,350
Тя беше екзекутирана днес,
но нейните престъпления са непростими.

241
00:17:59,350 --> 00:18:02,270
Трупът й ще бъде изложен
за 3 дни като предупреждение към другите.

242
00:18:02,270 --> 00:18:03,200
отсега нататък,

243
00:18:04,530 --> 00:18:06,960
съберете силни войници
и смели генерали от всички племена

244
00:18:06,960 --> 00:18:08,620
да сплескаш Великия Йонг с мен!

245
00:18:09,240 --> 00:18:12,700
-Както заповядате, Ваше Величество!
-Както заповядате, Ваше Величество!

246
00:18:30,620 --> 00:18:32,680
[Ximeng City]

247
00:19:02,370 --> 00:19:03,370
Джуге Юе,

248
00:19:03,870 --> 00:19:06,450
ти наруши обещанието си
и се опита да се отдалечи.

249
00:19:06,480 --> 00:19:07,440
Мислех, че ти

250
00:19:07,440 --> 00:19:10,370
наистина можеше да издържи
мъчението на Кръв върху снега.

251
00:19:10,640 --> 00:19:14,440
Вече живея като призрак.

252
00:19:15,610 --> 00:19:17,410
Какво значение има дали ще умра?

253
00:19:17,780 --> 00:19:20,350
Вашите бойни изкуства
ти помогна да оцелееш толкова много дни,

254
00:19:20,350 --> 00:19:22,360
което е доста изненадващо за мен.

255
00:19:22,980 --> 00:19:25,130
Така че няма да те оставя да умреш.

256
00:19:25,460 --> 00:19:26,940
имам нужда

257
00:19:27,550 --> 00:19:29,350
способни роби.

258
00:19:46,960 --> 00:19:49,110
Ще ти дам още един шанс.

259
00:19:49,510 --> 00:19:51,400
Това е 10-дневната доза.

260
00:19:51,550 --> 00:19:52,750
в замяна,

261
00:19:53,160 --> 00:19:55,880
трябва да направиш нещо за мен.

262
00:19:56,480 --> 00:19:56,890
Какво

263
00:19:57,240 --> 00:19:58,300
искаш ли да направя

264
00:19:58,510 --> 00:20:00,510
отсега нататък,

265
00:20:01,640 --> 00:20:04,310
ти не си само мой роб

266
00:20:04,720 --> 00:20:06,550
но също така

267
00:20:06,960 --> 00:20:08,110
моята сянка.

268
00:20:29,420 --> 00:20:31,060
[Дворец Боке]

269
00:21:56,400 --> 00:21:59,030
Сигурен ли си, че беше жена
кой влезе в стаята ти?

270
00:21:59,030 --> 00:21:59,960
Не мога да греша.

271
00:22:00,590 --> 00:22:02,110
Сигурно е дошла да шпионира.

272
00:22:03,150 --> 00:22:05,400
Тя отвори тайното отделение
под леглото ми.

273
00:22:05,400 --> 00:22:07,200
В него е знамето на армията Xiuli.

274
00:22:07,200 --> 00:22:09,030
Имам 14 наложници и прислужници

275
00:22:09,680 --> 00:22:11,000
в моето имение,

276
00:22:11,000 --> 00:22:12,240
всички номинално предоставени от императрицата.

277
00:22:12,240 --> 00:22:12,880
Но също така е възможно

278
00:22:12,880 --> 00:22:15,480
които Джан Зию тайно засади
някой сред тях.

279
00:22:15,480 --> 00:22:18,070
Трудно е да се разследва
само с тази информация.

280
00:22:18,070 --> 00:22:19,730
Има ли други функции?

281
00:22:23,480 --> 00:22:24,310
Нека помисля.

282
00:22:25,750 --> 00:22:26,750
Тя е доста слаба.

283
00:22:27,590 --> 00:22:28,400
Тя трябва да бъде

284
00:22:28,400 --> 00:22:30,510
между един или два инча по-нисък от мен.

285
00:22:30,510 --> 00:22:32,350
Но за разлика от Linlang и другите,

286
00:22:32,350 --> 00:22:33,550
нейният удар е силен.

287
00:22:33,550 --> 00:22:34,930
Сигурно е тренирала
бойни изкуства от детството.

288
00:22:34,930 --> 00:22:35,790
Още нещо.

289
00:22:36,680 --> 00:22:38,740
Нейните бойни изкуства ми изглеждат познати,

290
00:22:38,750 --> 00:22:40,590
но не ги разпознавам напълно.

291
00:22:40,590 --> 00:22:41,790
Ами миризмата й?

292
00:22:42,160 --> 00:22:43,760
Носеше ли някакъв парфюм?

293
00:22:43,960 --> 00:22:45,020
тъй като е жена,

294
00:22:45,400 --> 00:22:47,000
носи ли бижута?

295
00:22:47,440 --> 00:22:48,240
Нито един от тях.

296
00:22:52,310 --> 00:22:53,170
Ваше Височество.

297
00:22:53,270 --> 00:22:54,810
Лорд Джан току-що почина
устен едикт от императрицата,

298
00:22:54,810 --> 00:22:56,550
казвайки, че е чула
Принцеса Фу е намерена

299
00:22:56,550 --> 00:22:57,350
и ви моли

300
00:22:57,350 --> 00:23:00,550
да доведе принцеса Фу
незабавно в двореца за разговор.

301
00:23:03,920 --> 00:23:05,790
Когато влезем в залата по-късно,
просто чакай отстрани.

302
00:23:05,790 --> 00:23:07,050
Аз ще се справя с Майка.

303
00:23:18,720 --> 00:23:20,850
Изказвам почитта си към Вас, Ваше Величество.

304
00:23:21,960 --> 00:23:23,760
Изказвам почитта си към теб, майко.

305
00:23:25,970 --> 00:23:27,790
Фу, нямаше те от много години.

306
00:23:27,790 --> 00:23:29,720
Едно момиче се променя много, докато расте.

307
00:23:30,270 --> 00:23:32,130
Почти не можах да те позная.

308
00:23:40,510 --> 00:23:41,240
Може да станете.

309
00:23:42,520 --> 00:23:45,120
- Благодаря ти, майко.
-Благодаря, Ваше Величество.

310
00:23:45,910 --> 00:23:49,110
Ти наистина изглеждаш доста различно
от когато си бил дете.

311
00:23:49,110 --> 00:23:51,510
Тези вежди и очи

312
00:23:51,510 --> 00:23:52,880
и тази слаба фигура

313
00:23:52,900 --> 00:23:54,530
изглеждат донякъде подобни.

314
00:23:54,850 --> 00:23:55,650
Въпреки това...

315
00:23:56,790 --> 00:23:58,310
не приличаш на Фу.

316
00:24:02,190 --> 00:24:03,510
Приличаш малко на...

317
00:24:04,830 --> 00:24:08,160
избягалият роб
Великият Ян и Великият Йонг преследват,

318
00:24:08,160 --> 00:24:09,110
Чу Цяо.

319
00:24:18,370 --> 00:24:19,290
Ваше Величество,

320
00:24:20,010 --> 00:24:21,470
за кого говориш

321
00:24:23,640 --> 00:24:26,440
Чу Цяо беше робиня на Великия Йонг,

322
00:24:26,800 --> 00:24:29,510
който по-късно, изненадващо,
става жена генерал на Велик Ян.

323
00:24:29,510 --> 00:24:30,850
Сега и Великият Ян, и Великият Йонг

324
00:24:30,850 --> 00:24:32,590
я ловуват навсякъде,

325
00:24:32,590 --> 00:24:34,110
предизвиквайки огромен шум.

326
00:24:34,680 --> 00:24:37,070
Дори нашият Биантанг няма мира.

327
00:24:37,680 --> 00:24:38,240
Ce,

328
00:24:38,890 --> 00:24:40,350
когато беше в Great Yong,

329
00:24:40,350 --> 00:24:42,550
не каза ли
ти искаше да се ожениш за Chu Qiao?

330
00:24:42,550 --> 00:24:44,040
Погледнете я внимателно.

331
00:24:44,490 --> 00:24:46,490
Не прилича ли много на Chu Qiao?

332
00:24:48,350 --> 00:24:49,720
Сигурно се шегуваш, майко.

333
00:24:49,720 --> 00:24:51,720
Как може Фу и Чу Цяо да си приличат?

334
00:24:52,250 --> 00:24:53,250
Ваше Величество.

335
00:24:54,090 --> 00:24:55,750
Когато се скитах навън,

336
00:24:55,940 --> 00:24:58,770
Чух, че престолонаследникът на Биантанг
отиде при Великия Йонг като пратеник

337
00:24:58,770 --> 00:25:01,190
да се ожени за жена инструктор по бойни изкуства
на императорската гвардия.

338
00:25:01,190 --> 00:25:02,520
Чудя се, Ваше Величество,

339
00:25:02,740 --> 00:25:04,550
ако говориш за този Chu Qiao.

340
00:25:04,550 --> 00:25:05,200
фу,

341
00:25:05,880 --> 00:25:06,740
не се ядосвай

342
00:25:06,880 --> 00:25:08,170
Причината, поради която тогава исках да се оженя за нея

343
00:25:08,170 --> 00:25:10,160
беше, че изглеждаше донякъде като теб.

344
00:25:10,160 --> 00:25:11,960
А аз мислех, че вече си...

345
00:25:12,840 --> 00:25:14,350
Не можеш да ме обвиняваш за това.

346
00:25:14,350 --> 00:25:17,280
Майко, моля те, не споменавай
миналото пред Фу.

347
00:25:17,680 --> 00:25:19,540
Тъй като казваш, че си принцеса Фу,

348
00:25:19,720 --> 00:25:20,720
нека те попитам,

349
00:25:20,860 --> 00:25:24,060
помниш ли на колко години беше
когато дойдохте в Biantang?

350
00:25:24,250 --> 00:25:25,200
когато бях на 6,

351
00:25:25,820 --> 00:25:28,080
Негово величество даде на баща ми
титлата принц на Пингнан

352
00:25:28,080 --> 00:25:29,810
и майка ми титлата лейди Дингуо,

353
00:25:29,810 --> 00:25:32,470
както и имението на принца на Пингнан
в западната част на града.

354
00:25:32,470 --> 00:25:34,350
След това последвах баща си и майка си

355
00:25:34,350 --> 00:25:35,590
до Тангджинг.

356
00:25:35,920 --> 00:25:37,590
Коя е принцеса Фу?

357
00:25:37,590 --> 00:25:38,640
Бащата на Фу

358
00:25:39,310 --> 00:25:40,770
беше принцът на Пингнан.

359
00:25:40,960 --> 00:25:41,590
Нейната майка

360
00:25:42,320 --> 00:25:43,480
беше лейди Дингуо.

361
00:25:43,510 --> 00:25:44,960
Тогава помниш ли ме?

362
00:25:45,200 --> 00:25:47,070
Помня, че те видях 3 пъти.

363
00:25:47,830 --> 00:25:49,790
Веднъж на банкета за рождения ден на Негово Величество,

364
00:25:49,790 --> 00:25:52,250
веднъж, когато се молиш на Небето
за императрицата,

365
00:25:52,340 --> 00:25:54,970
и друг път
на рождения ден на престолонаследника.

366
00:25:54,970 --> 00:25:56,430
Но те видях само отдалеч

367
00:25:56,960 --> 00:25:59,200
и нямаше възможност
да се доближа до теб.

368
00:25:59,200 --> 00:26:00,270
Майка ми веднъж каза

369
00:26:00,590 --> 00:26:02,210
че ти и тя сте били близки приятели

370
00:26:02,210 --> 00:26:03,440
преди двамата да се ожените.

371
00:26:03,440 --> 00:26:04,330
обаче

372
00:26:04,750 --> 00:26:06,680
след като се омъжи за бащата на Фу,

373
00:26:07,020 --> 00:26:08,620
тя се отдалечи от Тангджинг

374
00:26:08,920 --> 00:26:11,680
и постепенно се отдалечих от майка ми.

375
00:26:14,000 --> 00:26:14,680
майка,

376
00:26:15,190 --> 00:26:17,150
защо подозираш, че тя не е Фу,

377
00:26:17,150 --> 00:26:18,150
но Чу Цяо?

378
00:26:19,860 --> 00:26:20,410
Ce,

379
00:26:20,940 --> 00:26:22,640
не ме обвинявай, че съм подозрителен.

380
00:26:22,640 --> 00:26:24,700
Това е въпрос от голяма важност.

381
00:26:24,880 --> 00:26:26,140
Случи се внезапно.

382
00:26:26,720 --> 00:26:27,960
Трябва да го разбера.

383
00:26:30,070 --> 00:26:31,310
Дълбоко ценя

384
00:26:31,480 --> 00:26:33,000
твоите добри намерения, майко.

385
00:26:33,000 --> 00:26:33,680
обаче

386
00:26:34,480 --> 00:26:36,480
Принцеса Фу не се е възстановила напълно

387
00:26:36,490 --> 00:26:38,070
и е изчерпан за половин ден.

388
00:26:38,070 --> 00:26:39,530
Ако нямате повече съмнения,

389
00:26:39,790 --> 00:26:41,510
защо не ми позволиш да я взема обратно

390
00:26:41,660 --> 00:26:42,660
да си почина рано?

391
00:26:43,880 --> 00:26:44,480
Добре.

392
00:26:45,200 --> 00:26:46,070
Тогава днес,

393
00:26:46,550 --> 00:26:47,880
можете да си вземете отпуск.

394
00:26:49,780 --> 00:26:52,380
- Благодаря ти, майко.
-Благодаря, Ваше Величество.

395
00:27:02,270 --> 00:27:03,070
Ваше Величество,

396
00:27:03,160 --> 00:27:04,690
Мога да гарантирам с живота си

397
00:27:04,920 --> 00:27:05,830
че жената

398
00:27:05,830 --> 00:27:07,290
Негово височество върна

399
00:27:07,720 --> 00:27:09,520
е генерал от армията Xiuli,

400
00:27:09,830 --> 00:27:10,640
Чу Цяо.

401
00:27:11,250 --> 00:27:12,010
господар Джао,

402
00:27:12,910 --> 00:27:14,980
не че не вярвам
това което каза.

403
00:27:14,980 --> 00:27:16,610
Просто никога не съм виждал

404
00:27:16,610 --> 00:27:18,890
известният Чу Цяо,

405
00:27:19,130 --> 00:27:21,460
и това е за първи път
И аз съм те срещал.

406
00:27:21,980 --> 00:27:22,740
но аз

407
00:27:22,760 --> 00:27:24,860
видях принцеса Фу, когато беше млада.

408
00:27:24,860 --> 00:27:27,060
Жената, която престолонаследникът върна

409
00:27:27,160 --> 00:27:29,960
прилича на принцеса Фу.

410
00:27:30,350 --> 00:27:31,150
Ваше Величество,

411
00:27:31,230 --> 00:27:32,740
Някога бях доверен съветник

412
00:27:32,740 --> 00:27:34,680
на благородно семейство Велики Йонг,
семейство Мухе.

413
00:27:34,680 --> 00:27:36,350
Виждал съм Чу Цяо много пъти.

414
00:27:36,350 --> 00:27:38,160
След инцидента с платформата Jiuyou,
Ян Сюн беше затворен.

415
00:27:38,160 --> 00:27:39,640
Младият майстор Muhe Xifeng и аз

416
00:27:39,640 --> 00:27:41,000
веднъж отиде в затвора.

417
00:27:41,030 --> 00:27:43,200
Ян Сюн много защитаваше Чу Цяо,

418
00:27:43,200 --> 00:27:45,090
дори отряза един от пръстите си.

419
00:27:45,090 --> 00:27:46,690
Бях на мястото по това време.

420
00:27:47,000 --> 00:27:47,910
след това,

421
00:27:48,240 --> 00:27:49,160
Ян Сюн и Чу Цяо

422
00:27:49,160 --> 00:27:50,720
мразя лорд Мухе до мозъка на костите си.

423
00:27:51,110 --> 00:27:52,920
Намислиха да го убият.

424
00:27:53,510 --> 00:27:55,830
Независимо дали това е вярно или невярно,

425
00:27:56,310 --> 00:27:59,170
можете да разберете
като изпрати някой да разследва.

426
00:28:00,720 --> 00:28:01,780
От това, което каза,

427
00:28:02,320 --> 00:28:03,850
не изглежда да е лъжа.

428
00:28:07,690 --> 00:28:08,370
господар Джао,

429
00:28:08,850 --> 00:28:10,050
моля, върнете се първо.

430
00:28:10,720 --> 00:28:12,310
ще си взема отпуск.

431
00:28:19,550 --> 00:28:20,350
Ваше Величество,

432
00:28:20,640 --> 00:28:22,150
но сега престолонаследникът настоява

433
00:28:22,150 --> 00:28:23,480
че тя е принцеса Фу.

434
00:28:23,750 --> 00:28:26,070
Не можем да намерим недостатъци
за момента.

435
00:28:26,070 --> 00:28:27,530
След това я наблюдавайте внимателно

436
00:28:27,610 --> 00:28:29,010
и имението на престолонаследника.

437
00:28:29,010 --> 00:28:30,160
Бих искал да видя

438
00:28:30,310 --> 00:28:32,750
какво престолонаследникът
евентуално може да постигне

439
00:28:32,750 --> 00:28:35,010
с тази фалшива принцеса, която той върна.

440
00:28:35,310 --> 00:28:35,880
да

441
00:28:39,830 --> 00:28:40,480
Между другото

442
00:28:41,550 --> 00:28:43,830
принцът на Луо
навърши 3-годишния си траур.

443
00:28:43,830 --> 00:28:44,960
По мои изчисления,

444
00:28:45,270 --> 00:28:47,160
той трябва да се връща сега.

445
00:28:48,690 --> 00:28:49,690
разбирам

446
00:28:50,510 --> 00:28:53,640
Ще отида и ще заповяда
принцът на Луо обратно в двореца.

447
00:29:18,680 --> 00:29:19,750
Ваше Височество.

448
00:29:22,510 --> 00:29:24,740
Нейно Величество знае
вашият период на траур приключи.

449
00:29:24,740 --> 00:29:26,450
Тя ни изпрати да чакаме тук

450
00:29:26,830 --> 00:29:28,450
и ви добре дошъл
в двореца за разговор.

451
00:29:28,450 --> 00:29:31,270
Защо Нейно Величество
да ме призовеш в двореца толкова внезапно?

452
00:29:31,270 --> 00:29:33,200
Можете ли да ми кажете предварително, милорд?

453
00:29:33,550 --> 00:29:35,750
Ще разберете, щом влезете в двореца.

454
00:29:39,030 --> 00:29:40,230
Моля, изчакайте малко.

455
00:29:45,590 --> 00:29:46,120
Чун'ер.

456
00:29:48,240 --> 00:29:49,000
Чун'ер.

457
00:29:49,750 --> 00:29:51,030
Имам какво да направя.

458
00:29:51,030 --> 00:29:51,640
Ли Ян,

459
00:29:52,030 --> 00:29:53,160
кой точно си ти

460
00:29:53,400 --> 00:29:56,000
Защо императрицата
да те извикам в двореца?

461
00:30:00,030 --> 00:30:00,680
кой е той

462
00:30:00,790 --> 00:30:02,140
Първо се връщаш в имението.

463
00:30:02,140 --> 00:30:04,740
Ще обясня всичко
при теб, когато се върна.

464
00:30:18,120 --> 00:30:18,960
Ваше Височество.

465
00:30:18,960 --> 00:30:20,270
Дойде императорски едикт
от нейно величество в двореца.

466
00:30:20,270 --> 00:30:22,250
Пише, че е радостен повод
че принцеса Фу е открита,

467
00:30:22,250 --> 00:30:23,480
така че в двореца ще се проведе банкет.

468
00:30:23,480 --> 00:30:24,920
Принцеса Фу е поканена
веднага да влезе в двореца.

469
00:30:24,920 --> 00:30:25,750
Веднага ли?

470
00:30:26,130 --> 00:30:26,930
Веднага.

471
00:30:43,480 --> 00:30:44,080
помни,

472
00:30:44,750 --> 00:30:46,110
майка ти беше единствено дете,

473
00:30:46,110 --> 00:30:47,730
и вашите родители са починали.

474
00:30:47,730 --> 00:30:48,930
Дори да има роднини в семейството,

475
00:30:48,930 --> 00:30:49,900
никой от тях не те е виждал преди.

476
00:30:49,900 --> 00:30:51,720
Те няма да могат да кажат
ако си принцеса Фу.

477
00:30:51,720 --> 00:30:53,640
Принцът на Пингнан
не беше от Tangjing,

478
00:30:53,640 --> 00:30:55,770
и роднините му също не са тук.

479
00:30:55,960 --> 00:30:57,290
Без значение какво казват,

480
00:30:57,680 --> 00:30:58,810
не им вярвай.

481
00:31:02,400 --> 00:31:06,200
Принцесата съпруг на Пинян и аз
бяхме като сестри.

482
00:31:07,070 --> 00:31:10,840
Принцът на Pingnan умря за страната си
на бойно поле на хиляди километри.

483
00:31:10,840 --> 00:31:12,200
Първоначално мислех

484
00:31:12,220 --> 00:31:16,350
принцесата съпруг на Пингнан
и принцеса Фу трагично загина.

485
00:31:16,350 --> 00:31:18,820
Не очаквах принцеса Фу
да бъде благословен от небето.

486
00:31:18,820 --> 00:31:20,650
Радвам се за принцеса Фу.

487
00:31:20,880 --> 00:31:23,400
Днес поканих един стар приятел

488
00:31:23,790 --> 00:31:25,390
специално за принцеса Фу.

489
00:31:42,290 --> 00:31:43,690
Аз съм принцът на Луо, Ли Ян.

490
00:31:43,720 --> 00:31:45,850
Изказвам почитта си към Вас, Ваше Величество.

491
00:31:51,980 --> 00:31:52,830
Принцеса Фу.

492
00:31:53,890 --> 00:31:57,090
Не можеше да си забравил
принцът на Луо, можеш ли?

493
00:31:57,200 --> 00:31:59,680
Той е твоята любов от детството,

494
00:32:00,030 --> 00:32:01,720
вашият сгоден съпруг.

495
00:32:02,270 --> 00:32:05,240
Той е най-запознат
с вашия външен вид и навици.

496
00:32:06,060 --> 00:32:07,570
Други може да ви сбъркат,

497
00:32:07,880 --> 00:32:08,400
но той

498
00:32:08,790 --> 00:32:10,240
определено няма.

499
00:32:13,200 --> 00:32:14,000
Принцът на Луо.

500
00:32:14,880 --> 00:32:16,900
От брака ви с принцеса Фу
беше уредено от вашите родители,

501
00:32:16,900 --> 00:32:18,620
няма нужда от формалности.

502
00:32:18,620 --> 00:32:20,380
Отидете и седнете до принцеса Фу.

503
00:32:20,750 --> 00:32:22,270
След банкета,

504
00:32:22,640 --> 00:32:25,680
Ще имам Министерството на ритуалите
изберете благоприятен ден

505
00:32:25,680 --> 00:32:27,400
за вашата сватба.

506
00:32:44,790 --> 00:32:45,590
Принцът на Луо.

507
00:32:46,550 --> 00:32:47,510
какво не е наред

508
00:32:48,350 --> 00:32:50,400
Не сте виждали принцеса Фу
за дълго време.

509
00:32:50,400 --> 00:32:51,750
не си ли щастлива

510
00:32:52,400 --> 00:32:54,060
Или е човекът пред вас

511
00:32:54,350 --> 00:32:56,350
изобщо не е принцеса Фу?

512
00:32:57,590 --> 00:32:58,390
Принцът на Луо,

513
00:32:58,550 --> 00:32:59,440
отговори ми.

514
00:33:00,070 --> 00:33:01,640
Е жената пред вас

515
00:33:02,400 --> 00:33:04,200
Принцеса Фу?

516
00:33:19,400 --> 00:33:20,550
Ваше Величество,

517
00:33:21,030 --> 00:33:22,880
Не съм виждал принцеса Фу от години.

518
00:33:22,880 --> 00:33:25,130
Неизбежно е външният вид да се променя.

519
00:33:25,130 --> 00:33:26,060
Може би Ваше Величество,

520
00:33:26,060 --> 00:33:28,990
можете да позволите на принцеса Фу
и аз да поговорим насаме.

521
00:33:34,070 --> 00:33:35,000
Ваше Височество.

522
00:33:35,830 --> 00:33:37,160
не знам кой си,

523
00:33:37,480 --> 00:33:39,680
но определено не си принцеса Фу.

524
00:33:42,310 --> 00:33:43,240
какво искаш

525
00:33:44,270 --> 00:33:45,960
Сега ти е лесно да ме убиеш,

526
00:33:45,960 --> 00:33:47,490
но вие ще замесите Li Ce,

527
00:33:48,350 --> 00:33:50,550
и няма да излезеш от двореца
жив себе си.

528
00:33:50,550 --> 00:33:52,410
Искам да излезеш сега и да потвърдиш

529
00:33:53,000 --> 00:33:54,350
че съм принцеса Фу.

530
00:33:54,400 --> 00:33:55,030
Спасявайки ме

531
00:33:55,900 --> 00:33:57,030
също спасява Li Ce.

532
00:33:57,880 --> 00:33:59,080
Аз съм точно зад теб.

533
00:33:59,200 --> 00:34:00,600
Ако кажеш една грешна дума,

534
00:34:00,830 --> 00:34:02,830
Ще те убия на място.

535
00:34:06,790 --> 00:34:08,190
Отговори ми на 3 въпроса.

536
00:34:08,230 --> 00:34:09,290
Ако им отговориш,

537
00:34:09,800 --> 00:34:10,929
ще изляза с теб

538
00:34:17,840 --> 00:34:18,400
говори.

539
00:34:18,840 --> 00:34:19,770
Първият въпрос.

540
00:34:20,840 --> 00:34:21,969
кой точно си ти

541
00:34:22,670 --> 00:34:24,840
Въпреки че приличаш малко на Фу,

542
00:34:25,110 --> 00:34:26,989
което ме накара почти
вземете грешния човек точно сега,

543
00:34:26,989 --> 00:34:27,949
ти не си тя.

544
00:34:29,070 --> 00:34:30,320
Фу е мъртъв.

545
00:34:31,360 --> 00:34:32,489
кой точно си ти

546
00:34:32,710 --> 00:34:34,030
Не съм от Биантанг.

547
00:34:34,909 --> 00:34:36,040
Аз съм от Great Yong.

548
00:34:36,360 --> 00:34:37,400
Бях роб.

549
00:34:37,800 --> 00:34:39,969
Когато Li Ce отиде в Zhenhuang City
като пратеник,

550
00:34:39,969 --> 00:34:41,120
срещнахме се там.

551
00:34:41,139 --> 00:34:41,830
добре

552
00:34:42,510 --> 00:34:43,630
Втори въпрос.

553
00:34:43,880 --> 00:34:45,940
Защо се преструваше на принцеса Фу?

554
00:34:46,190 --> 00:34:47,850
И каква е вашата цел тук?

555
00:34:47,920 --> 00:34:48,800
заради мен,

556
00:34:49,510 --> 00:34:50,770
много неща се случиха,

557
00:34:51,510 --> 00:34:53,370
и много хора бяха замесени.

558
00:34:53,620 --> 00:34:56,550
Сега Великият Ян и Великият Йонг
и двамата ме преследват.

559
00:34:56,810 --> 00:34:57,730
За да ме спасиш,

560
00:34:57,920 --> 00:34:59,680
Li Ce ме върна от Great Yan.

561
00:34:59,680 --> 00:35:02,480
В отчаянието си той излъга
и каза, че съм принцеса Фу.

562
00:35:02,580 --> 00:35:04,240
Не ми пука за собствения ми живот.

563
00:35:04,280 --> 00:35:05,370
Но Ли Че

564
00:35:05,880 --> 00:35:07,230
пое голям риск за мен.

565
00:35:07,590 --> 00:35:08,710
Не го искам

566
00:35:09,480 --> 00:35:11,030
да пострадаш отново заради мен.

567
00:35:11,030 --> 00:35:13,150
Какъв е третият въпрос?

568
00:35:13,630 --> 00:35:14,670
то

569
00:35:15,440 --> 00:35:16,760
е сделка.

570
00:35:17,550 --> 00:35:19,440
Искам да ми обещаеш едно нещо.

571
00:35:31,230 --> 00:35:32,030
Ваше Величество,

572
00:35:32,920 --> 00:35:34,180
жената пред нас

573
00:35:34,550 --> 00:35:37,480
наистина е принцеса Фу
който е в неизвестност от години.

574
00:35:41,450 --> 00:35:42,810
Завръщането на принцеса Фу

575
00:35:42,840 --> 00:35:44,440
е наистина радостен повод.

576
00:35:44,760 --> 00:35:47,000
Но аз и принцеса Фу
не сме се виждали от години,

577
00:35:47,000 --> 00:35:48,330
и ние се разделихме.

578
00:35:48,480 --> 00:35:50,080
Жени се по това време

579
00:35:50,110 --> 00:35:51,770
може да е малко неподходящо.

580
00:35:51,800 --> 00:35:53,960
Оценявам вашата доброта, Ваше Величество.

581
00:35:53,960 --> 00:35:55,710
Искрено моля за вашето разрешение

582
00:35:55,710 --> 00:35:58,190
да отложат сватбата.

583
00:36:00,960 --> 00:36:02,550
Чух, че откакто принцеса Фу се върна,

584
00:36:02,550 --> 00:36:05,380
тя е била в имението на престолонаследника
под ваша грижа, ваше височество.

585
00:36:05,380 --> 00:36:07,900
Благодаря ви за това.

586
00:36:11,190 --> 00:36:11,880
Ли Че.

587
00:36:12,880 --> 00:36:14,510
Има нещо, което никога не съм разбрал.

588
00:36:14,510 --> 00:36:16,880
Не си ли законният престолонаследник?
роден от императрицата Биантанг?

589
00:36:16,880 --> 00:36:18,280
Защо е толкова предпазлива към теб?

590
00:36:20,480 --> 00:36:21,610
В кралското семейство,

591
00:36:21,940 --> 00:36:24,070
кръвните връзки са най-безполезното нещо.

592
00:36:24,920 --> 00:36:26,760
За да се бори за наследника,

593
00:36:26,760 --> 00:36:29,480
баща ми уби собствения си по-голям брат,
Престолонаследникът Маочен.

594
00:36:29,480 --> 00:36:31,920
Той постави този на престолонаследника Маочен
пълноправен брат, принц на Чанг,

595
00:36:31,920 --> 00:36:33,660
под домашен арест в отдалечения Джинченг.

596
00:36:33,660 --> 00:36:35,000
Принцът на Луо, Ли Ян,

597
00:36:35,000 --> 00:36:37,440
е единствената оцеляла кръвна линия
на покойния принц на Чанг.

598
00:36:37,440 --> 00:36:39,100
Така че, въпреки че принцът на Луо

599
00:36:39,230 --> 00:36:40,590
носи титлата,

600
00:36:41,030 --> 00:36:42,880
той е потомък на осъден принц.

601
00:36:42,880 --> 00:36:43,400
да

602
00:36:44,960 --> 00:36:45,800
Майка ми

603
00:36:46,590 --> 00:36:48,630
е жена със смелост и визия.

604
00:36:49,400 --> 00:36:52,400
Но тя е много по-студена към чувствата
отколкото повечето хора.

605
00:36:53,180 --> 00:36:54,640
Бях отгледана от дойка.

606
00:36:55,110 --> 00:36:56,040
когато бях млад,

607
00:36:56,840 --> 00:36:58,440
всеки път, когато се опитах да я прегърна,

608
00:36:58,630 --> 00:37:00,550
Бих хладно отблъснат от нея.

609
00:37:00,550 --> 00:37:01,440
израствайки,

610
00:37:01,960 --> 00:37:03,490
Открих, че в сравнение с мен,

611
00:37:03,550 --> 00:37:05,590
тя изглеждаше по-заинтересована от властта.

612
00:37:05,590 --> 00:37:07,650
Колкото по-далеч стоях от властта,

613
00:37:07,680 --> 00:37:09,720
толкова по-приятна би била тя за мен.

614
00:37:10,550 --> 00:37:11,630
Така че през всичките тези години,

615
00:37:12,070 --> 00:37:15,330
Аз съм играл ролята
на плейбой и прахосник.

616
00:37:16,550 --> 00:37:18,550
Те са само няколко красиви шпиони.

617
00:37:18,960 --> 00:37:21,440
Имал съм работа с безброй безмилостни шпиони
в имението Циншан

618
00:37:21,440 --> 00:37:23,070
който ме искаше мъртъв.

619
00:37:24,590 --> 00:37:25,190
Ли Че,

620
00:37:25,880 --> 00:37:26,610
не се тревожи

621
00:37:26,840 --> 00:37:28,040
След като ръката ми се възстанови,

622
00:37:28,150 --> 00:37:29,580
не само ще те защитя,

623
00:37:29,580 --> 00:37:33,180
но и аз ще ти помогна
вземете обратно всичко, което ви принадлежи.

624
00:37:52,920 --> 00:37:53,800
Крал Ксимен,

625
00:37:54,280 --> 00:37:56,800
Град Лиан
ще бъде вашето място за погребение днес!

626
00:37:56,960 --> 00:37:57,360
тя

627
00:37:57,590 --> 00:37:58,550
трябва да умре!

628
00:37:58,630 --> 00:37:59,670
помощ!

629
00:38:00,880 --> 00:38:02,920
Ти си принцът на Луо от Биантанг,
благородник от кралския род.

630
00:38:02,920 --> 00:38:03,400
не!

631
00:38:03,590 --> 00:38:04,280
не!

632
00:38:06,400 --> 00:38:07,070
Джуге Юе,

633
00:38:07,510 --> 00:38:08,590
трябва да оцелееш.

634
00:38:09,580 --> 00:38:10,660
Разчупете леда.

635
00:38:10,920 --> 00:38:12,440
Трябва да намериш човека за мен!